俄罗斯的中国报道呈现混乱状态，因为俄罗斯人对于正在崛起的中国怀有既期待又害怕受到伤害的复杂心理。中俄如果能解决两国人民间的心理问题，要达到独一无二的关系是指日可待的。这不但能摆脱美国对于中国的战略压缩，俄罗斯也能缓解丢失东欧之后的不安全感。

 

    7月27日13时02分，参加“和平使命－2007”联合反恐军演的中方第一批铁路运输参演部队换乘俄罗斯军列，驶出满洲里口岸进入俄罗斯境内。这是中方装备第一次通过俄罗斯国门。笔者所知，很多人士对于中方军队的长途跋涉感到不很满意，这使得中俄在新闻报道上原则的偏差提上枱面。在这里俄方媒体人应该多多理解中国的文化，而中方则更需要理解俄罗斯就事论事翻脸不认人，不存在任何情感的民族特性。

 

    1992年苏联解体之后，到2007年为止，中国、中国商品和中国人在俄罗斯人的印象和媒体的报道方式中，都经历了翻天覆地的变化。俄罗斯在经过十多年的对华报道过程中，很多媒体陷入迷惘状态，如何将中国经济崛起变为促进两国利益交融的一部分，成为摆在俄媒体人面前最大的挑战。

记者学美国新闻观

俄罗斯媒体对华报道主要分为三个阶段，这三个阶段中，俄媒体均存在不同的问题。

 

    1992年到1994年，当中国商品大量进入俄罗斯后，俄民众当时对于价廉质次的中国商品并没有太多的防备和鉴别经验，因为无论是在苏联还是俄罗斯时期，凡是俄罗斯出产的商品，质量稳定，商品单一，受众无需有鉴别产品质量的需求。此时，俄罗斯媒体对于中国商品出现的问题并没有太多的关注，其原因在于，俄罗斯媒体改革正在深入展开。

 

    1994年到1998年俄罗斯金融危机前，中国商品和中国人的形象开始在俄罗斯媒体中大量出现，但基本都是负面形象，中国商品几乎成为质次商品的代名词，而中国人在俄媒体心中基本上都是非法工作或者逃漏税的形象。俄罗斯媒体关注中国商品和中国人的主要原因就在于，在苏联解体之后，马列主义新闻观遭到严重的破坏，在新的新闻观未建立之前，美国和西欧国家就开始把资金注入到俄罗斯报纸、广播和电视，并且投入大量资金培养俄罗斯新一代记者。俄这些新一代记者在美国学到的新闻观却是一些“狗仔”新闻制作的手法，以及简单廉价的民主新闻报道方式。这些记者回国后，在新闻报道中深挖政治人物的私生活和不当收入，对于中国不友好的报道成为这些记者的实验场。

 

混乱报道引起关注

 

    1998年到2000年，在俄罗斯经历金融风暴之后，国家经济萎靡，民众消费能力锐减。俄罗斯民众慢慢地接受中国商品是价廉物美的代名词，但俄媒体对于中国的报道却和之前没有区别，基本上手法陈旧观点偏激。

 

    2000年后，当中国加入世贸组织，真正成为世界工厂之后，俄罗斯媒体已经感到自己在中国报道上出现了非常大的失误，但却由于此前思想的惯性作用，报道仍处于混乱状态。这以《生意人报》最具代表性，该报的一位副总编曾私下表示，尽管最近该报的相关高层曾试图改变对中国报道的方式，但由于该报的前老板、寡头别列佐夫斯基尽管流亡英国，别氏所主导的新闻思想仍然深刻影响该报报道方向，别氏经常通过非政府组织培养所谓有反对普京倾向报纸的记者，而这些记者也乐于使用非政府组织的钱到西方国家学习。最近，普京已经开始注意到这一问题，并关闭了一些非政府组织培养记者的学校。

 

    俄罗斯的中国报道呈现混乱状态主要体现在受众和记者两者间。这是因为俄罗斯人对于正在崛起的中国怀有既期待又害怕受到伤害的复杂心理。

 

人民生活仍感窘迫

 

    我们在与俄罗斯交往的过程中，首先必须面对俄罗斯东西失平衡发展的局面。另外，俄政府还没有让这几年快速发展的成果转变为人民看得到的实际好处。比如，俄罗斯统一能源系统公司发言人塔吉安娜米拉耶娃就指出，当莫斯科人的生活和消费水平直逼西欧国家时，在远东地区生产能源的工人的生活仍然非常窘迫。

 

    现在俄罗斯记者在报道中国的新闻时，一方面已经开始肯定中国的经济成果及其对世界经济的影响。另一方面，俄罗斯记者却陷入思想的困境，他们每天面对民众时，这些民众反映的却是中国人对该地区的威胁，尽管中国企业官员雇用大量俄罗斯雇员，但这毕竟只占俄罗斯总人口数的非常小的一部分。这种威胁是被夸大不真实的，但俄媒体对此判断力较低。俄媒体对中国的报道现在主要分为三派，分别为：美派、俄派和亲中派。美派记者主要集中在《生意人报》、《独立报》、《机关报》（和美国《华尔街时报》合作）、《莫斯科新闻报》和独立电视台等；俄派主要在《消息报》、《先锋真理报》、《莫斯科先锋报》和俄罗斯国家电视台等；亲中派主要有塔斯社、俄新社、《劳动报》、《俄罗斯报》等。在对华报道上，亲美派媒体对于中国的态度基本上为不知所措，俄派媒体则是试图找出一条符合俄罗斯国家利益的两国健康发展道路，亲中派媒体则已开始行动，但其力量还十分薄弱。

 

心理压力有待纾缓

 

    独联体学院校长康斯坦丁扎杜林就认为，现在中俄两国应该建立一种有别于美国、欧洲和日本的特殊关系，在世界上具有独一无二性。俄罗斯精英在国际政治战略上经常会有惊人之语，可以说是大胆假设，无心论证或是论证粗糙，当年老总统叶利钦就在两国高峰会议中提出两国贸易额提升200亿美元，当时中俄的外交人员均感到无所适从，因为当时两国贸易保持在50到60亿美元，都是勉强为之的。我们都认为是叶利钦老糊涂了，没想到2000年后，叶利钦的预言实现了。

 

    现在俄罗斯报纸、广播、电视、网络几乎每天都有来自中国的新闻，这在2000年前还是非常难以想像的，2000年之前，中国新闻出现的频率最高不过一星期两条。

 

    中俄两国间如果能解决两国人民间的心理问题的话，要达到独一无二的关系是指日可待的。这种关系，不但能摆脱美国对于中国的战略压缩，而且俄罗斯也能缓解丢失东欧和独联体腹地之后的不安全感。

作者为大学新闻与传播学院副教授，博士